Primera instalación de Hytale: autenticar y conectar

Montar un servidor de Hytale pide una doble autenticación con tu cuenta de Hytale: una para que el servidor pueda descargar el juego y otra para que te reconozca como propietario. Es un trámite de cinco minutos si sigues el orden.

1. Primer arranque y primera autenticación

En SkyPanel abre tu servidor de Hytale y entra en la Consola.
Pulsa Iniciar. Al arrancar por primera vez, la consola te avisa de que hace falta autenticación y muestra un enlace.
Abre el enlace. Se abre la web oficial de Hytale: inicia sesión con tu cuenta y pulsa Approve (aprobar).
Cuando veas «Device Authorized», cierra esa ventana y vuelve al panel.

2. Descarga e instalación

El servidor detecta la autorización y empieza a descargar los archivos del juego (alrededor de 1,7 GB). Tarda unos 10 minutos: no lo apagues mientras tanto. Después los descomprime solo y, al terminar, la consola muestra:

Hytale Server Booted!

3. Autenticarte como propietario

Para tener permisos de administrador y que el servidor guarde tus datos, identifícate como dueño. En el campo de comandos de la Consola escribe:

auth login device

La consola muestra un código y un enlace. Abre el enlace en tu navegador, escribe el código y confirma. Al terminar verás en la consola:

Authentication successful!

4. Guardar la autenticación (importante)

Por defecto, la autenticación se pierde al reiniciar. Para guardarla de forma permanente ejecuta:

auth persistence Encrypted

Debes ver Credential storage changed to: Encrypted. Sin este paso tendrías que autenticarte de nuevo cada vez que el servidor se reinicie.

5. Conectarte

Copia la dirección de tu servidor desde las estadísticas de la Consola.
Abre Hytale, entra en Servers y pulsa Add Server.
Pega la dirección, ponle un nombre y conéctate.

Si algo falla

Síntoma	Qué hacer
Error rojo `Server session token not available - cannot request auth grant`	El token temporal ha caducado. Repite `auth login device`.
Tienes que autenticarte tras cada reinicio	Falta el paso 4: ejecuta `auth persistence Encrypted`.
No arranca o se queda parado	Mira la Consola y Por dónde empezar cuando algo falla.

Haz una copia de seguridad en cuanto el servidor esté funcionando y autenticado. Tu servidor de Hytale está en MixelNodes Hytale.

Preguntas frecuentes

¿Necesito comprar el juego?

Necesitas una cuenta de Hytale para autenticar el servidor y para jugar. Las condiciones las marca Hytale, no MixelNodes.

¿Cuánto tarda la descarga?

Unos 10 minutos para los ~1,7 GB. No apagues el servidor durante el proceso.

¿Qué pasa si el enlace caduca?

Repite el comando de autenticación para obtener un código y un enlace nuevos.